- Nem tudom… nem hinném, hogy jó szó a kivételes. Mi abban a kivételes, hogy egy ilyen primitív törzset, mint a Yacumo, megfélemlítenek, rákényszerítenek valamire, amit általában nem csinálnak?
- Ugyan már professzor úr, legyünk realisták! Ki tud bármit is a Yacumo civilizációról? A mai embernek szenzáció kell, mennél jobban kínozza az érzékeiket, annál boldogabbak.
- Igen, ez tipikusan nyugati gondolkodás. Civilizált, nem? Ezt gondolta Alan is és ezért haltak meg. A Yacumo indiánok primitívek, és tisztelni kell őket ezért. Gondolt már arra, hogy Yacumok szemében lehet, hogy mi vagyunk a vademberek?
- Ó, ez még sohasem jutott az eszembe, de érdekes ötletnek találom.
- Igen. Képzeljük el a dolgot fordítva. A Yacumok a maga házát támadják meg, mindent bemocskolnak, amit szentnek tart. Tudja, hogy a malac, amit megöltek az ennivalójuk volt? Mi történne, ha valaki bemenne a házába amikor éhes, kivenné az ennivalót a hűtőszekrényből és lehúzná a WC-n? Civilizált emberként viselkedne?"